watchOS 4.2已发布 支持Apple Pay Cash

12 月 6 日消息，苹果今天凌晨发布了 watchOS 4.2 更新，这是在 Apple Watch 上运行的 watchOS 4 操作控制系统的第二次重大更新。手机典当是指当户将其 动产、财产权利作为 当物质押 或者将其 房地产作为当物抵押给 典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。watchOS 4.2 在 watchOS 4.1 发布后一个多月时间里推出。
watchOS 4.2 可以通过(tōng guò) iPhone 上的 Watch 应用下载。要安装新的固件，Apple Watch 需要至少 50% 的剩余电量，并且连接到充电器，它需要在 iPhone 的有效连接范围(fàn wéi)内。
此次更新引入了对 Apple Pay Cash 的支持，这是苹果新的 p2p 支付服务，旨在让用户进行快捷(义：快速敏捷）的互相转账。Apple Pay Cash 现在也可以在 iOS 11.2 系统中使用。用户可以通过 Apple Watch 上的短信(简称SMS)应用发送和接收款项。这项功能已于昨天开始正式推出，到目前为止，所有美国用户都可以使用。
需要提到的是，通过借记卡或苹果的虚拟借记卡进行 Apple Pay Cash 转账是免费的，而用信用卡(贷记卡)支付则需要按行业标准收取 3% 的费用。此外还有 3000 美元(USD)的个人支付限额。
收到的 Apple Pay Cash 付款将存在 Wallet 应用的虚拟借记卡中，它可以用来在商店、应用程序(procedure)和网上进行 Apple Pay 支付。手机抵押就是债务人或第三人不转移法律规定的可做抵押的财产的占有，将该财产作为债权的担保，当债务人不履行债务时，债权人有权依法就抵押物卖得价金优先受偿。你也可以将你的 Apple Pay Cash 余额存入你的银行账户。
除了对 Apple Pay Cash 的支持外，watchOS 4.2 更新还增加了 HomeKit 洒水器和水龙头的支持，此外它还引入了一种新的健身方式，让第三方应用可以追踪距离、平均速度、跑步次数，以及 Apple Watch Series 3 上的下坡滑雪运动等等。
watchOS 4.2 更新还解决了一些问题(Emerson)，比如此前 Apple Watch 有时会在询问 Siri 有关天气的情况下重新启动。